Come può, per assurdo, cambiare la percezione della distribuzione in territorio europeo di un determinato gioco, sembra un’enigma appena spuntato in un articolatissimo gioco di ruolo, eppure spesso alcuni titoli che proprio non avremmo mai pensato potessero varcare i confini nipponici, eccoli fare capolino invece sugli scaffali dei nostri negozi di fiducia. Esempi se ne potrebbero fare davvero tanti e per numerosi generi.
Si può iniziare con la serie di Kamatamri Damacy, fin troppo fuori di testa per un utente europeo, ma anche con il favoleggiante Ninokuni che sembra forse poetico e nipponico quanto basta per avere dubbi sul suo invece futuro arrivo qui in Europa. Che dire poi di One Chanbara con le protagoniste troppo scollacciate? Ma uno dei misteri resta il successo della saga di Disgaea che presto accoglierà un nuovo adepto nella sua preziosa famiglia.